Make the horseradish cream: Combine horseradish with sour cream, mayonnaise, mustard, vinegar, garlic, chives, and dill in a medium bowl and mix well. Season with salt, pepper, and cayenne (if using) to taste. The sauce can be made in advance; chill until you are ready to serve.